Student Thesis of the two common errors : misplaced modifier
51due这次重点介绍分词片语如何扮演形容词的角色，以达到修饰名词的作用。修饰的其中一项最重要原则就是让修饰语尽可能地贴近想要描述的字词。让我们看看下面的例句：
Filled with hope after receiving the aid, the volunteers hope the tenants of the hotel can one day join their ranks and work to help others in need.
义工在接受援助后充满希望，期待饭店的房客有一天能加入他们的行列，以实际行动帮助有需要的人。
「接受援助后充满希望」是当作形容词使用的分词片语，意指一个人或一群人「充满希望」。然而，紧接著片语之后的是名词「义工」，这就是我们所说的修饰语错置，因为「接受援助后充满希望」的人并非义工而是「饭店的房客」。如果我们要重新将句子改写正确，需要将修饰语移动至适切的字词旁边。
Filled with hope after receiving the aid, the tenants will perhaps one day join the ranks of the volunteers and work to help others in need.
房客在接受援助后充满希望，期待有一天能加入义工的行列，以实际行动帮助有需要的人。
原文来源：http://www.51due.com/online-tutoring/writing-skills/sample59197.html
lifeforgeet 